[{"data":1,"prerenderedAt":620},["ShallowReactive",2],{"navigation_docs_fr":3,"-fr-qr-codes":103,"-fr-qr-codes-surround":615},[4,21,57,73,78,83,88,93,98],{"title":5,"icon":6,"path":7,"stem":8,"children":9,"page":20},"Premiers pas","i-lucide-rocket","\u002Ffr\u002Fgetting-started","fr\u002F1.getting-started",[10,15],{"title":11,"path":12,"stem":13,"icon":14},"Comment Azcarte est organisé","\u002Ffr\u002Fgetting-started\u002Fintroduction","fr\u002F1.getting-started\u002F1.introduction","i-lucide-layers",{"title":16,"path":17,"stem":18,"icon":19},"Publier votre premier menu","\u002Ffr\u002Fgetting-started\u002Ffirst-menu","fr\u002F1.getting-started\u002F2.first-menu","i-lucide-list-checks",false,{"title":22,"icon":23,"path":24,"stem":25,"children":26,"page":20},"Votre menu","i-lucide-utensils","\u002Ffr\u002Fmenu","fr\u002F2.menu",[27,32,37,42,47,52],{"title":28,"path":29,"stem":30,"icon":31},"Sections et produits","\u002Ffr\u002Fmenu\u002Fsections-and-products","fr\u002F2.menu\u002F1.sections-and-products","i-lucide-square-stack",{"title":33,"path":34,"stem":35,"icon":36},"Photos et vidéos","\u002Ffr\u002Fmenu\u002Fphotos-and-videos","fr\u002F2.menu\u002F2.photos-and-videos","i-lucide-image",{"title":38,"path":39,"stem":40,"icon":41},"Créer un menu depuis des photos","\u002Ffr\u002Fmenu\u002Fimport-from-photo","fr\u002F2.menu\u002F3.import-from-photo","i-lucide-camera",{"title":43,"path":44,"stem":45,"icon":46},"Variantes et suppléments","\u002Ffr\u002Fmenu\u002Fvariants-and-addons","fr\u002F2.menu\u002F4.variants-and-addons","i-lucide-sliders-horizontal",{"title":48,"path":49,"stem":50,"icon":51},"Allergènes et régimes alimentaires","\u002Ffr\u002Fmenu\u002Fallergens-and-dietary","fr\u002F2.menu\u002F5.allergens-and-dietary","i-lucide-wheat",{"title":53,"path":54,"stem":55,"icon":56},"Statistiques de la liste","\u002Ffr\u002Fmenu\u002Forder-list-analytics","fr\u002F2.menu\u002F6.order-list-analytics","i-lucide-shopping-basket",{"title":58,"icon":59,"path":60,"stem":61,"children":62,"page":20},"Traductions","i-lucide-languages","\u002Ffr\u002Ftranslations","fr\u002F3.translations",[63,68],{"title":64,"path":65,"stem":66,"icon":67},"Langues du menu","\u002Ffr\u002Ftranslations\u002Fmenu-languages","fr\u002F3.translations\u002F1.menu-languages","i-lucide-globe",{"title":69,"path":70,"stem":71,"icon":72},"Traduction assistée","\u002Ffr\u002Ftranslations\u002Fassisted-translation","fr\u002F3.translations\u002F2.assisted-translation","i-lucide-wand-sparkles",{"title":74,"path":75,"stem":76,"icon":77},"Codes QR","\u002Ffr\u002Fqr-codes","fr\u002F4.qr-codes","i-lucide-qr-code",{"title":79,"path":80,"stem":81,"icon":82},"Site de présentation","\u002Ffr\u002Fwebsite","fr\u002F5.website","i-lucide-layout-template",{"title":84,"path":85,"stem":86,"icon":87},"Forfaits et limites","\u002Ffr\u002Fbilling","fr\u002F6.billing","i-lucide-credit-card",{"title":89,"path":90,"stem":91,"icon":92},"Demandes des clients","\u002Ffr\u002Fguest-requests","fr\u002F7.guest-requests","i-lucide-bell-ring",{"title":94,"path":95,"stem":96,"icon":97},"Commandes à table","\u002Ffr\u002Ftable-orders","fr\u002F8.table-orders","i-lucide-clipboard-list",{"title":99,"path":100,"stem":101,"icon":102},"Obtenir de l'aide","\u002Ffr\u002Fgetting-help","fr\u002F9.getting-help","i-lucide-life-buoy",{"id":104,"title":74,"body":105,"description":608,"extension":609,"links":610,"meta":611,"navigation":612,"path":75,"seo":613,"stem":76,"__hash__":614},"docs_fr\u002Ffr\u002F4.qr-codes.md",{"type":106,"value":107,"toc":594},"minimark",[108,112,121,133,138,141,152,158,162,166,169,257,267,271,274,280,295,301,307,313,320,324,327,366,373,377,384,418,423,439,443,467,471,487,491,500,503,508,550,554,557,568,572],[109,110,74],"h1",{"id":111},"codes-qr",[113,114,115,116,120],"p",{},"L'onglet ",[117,118,119],"strong",{},"QR Code"," contient les codes de votre menu actif. Le bandeau en haut indique pour\nquel menu et quel établissement vous créez des codes.",[122,123,125,128,129],"tip",{"icon":124},"i-lucide-lightbulb",[117,126,127],{},"Créez plusieurs codes, pas un seul."," La plupart des établissements créent un unique code\nQR, l'impriment partout et n'y repensent jamais. Ça fonctionne — mais cela gaspille la seule\ninformation que ces codes peuvent vous donner gratuitement : ",[130,131,132],"em",{},"quel endroit de votre\nétablissement amène réellement les gens jusqu'au menu.",[134,135,137],"h2",{"id":136},"pourquoi-plusieurs-codes","Pourquoi plusieurs codes",[113,139,140],{},"Tous les codes pointent vers le même menu. La différence, c'est qu'Azcarte les compte\nséparément.",[113,142,143,144,147,148,151],{},"Avec ",[117,145,146],{},"un seul"," code utilisé partout, vous obtenez un unique chiffre : ",[130,149,150],{},"2 400 scans",". Exact,\net inutile. Impossible de savoir si les gens scannent en vitrine avant de décider d'entrer, ou\nà table une fois qu'ils sont déjà assis. Ce sont deux choses complètement différentes, qui\nappellent des décisions complètement différentes.",[113,153,143,154,157],{},[117,155,156],{},"quatre"," codes — vitrine, bar, table, menu imprimé — ces mêmes 2 400 scans deviennent\nune image de la façon dont on utilise réellement votre établissement.",[159,160,161],"warning",{},"On ne peut pas séparer cela après coup. Si un même code est resté sur toutes les tables et en\nvitrine pendant six mois, ces scans resteront un chiffre indifférencié pour toujours. Le seul\nmoyen d'avoir le détail est d'avoir créé des codes distincts dès le départ — ce qui ne coûte\nrien.",[134,163,165],{"id":164},"un-code-par-emplacement","Un code par emplacement",[113,167,168],{},"Un bon point de départ, tous pointant vers le même menu :",[170,171,172,188],"table",{},[173,174,175],"thead",{},[176,177,178,182,185],"tr",{},[179,180,181],"th",{},"Emplacement",[179,183,184],{},"Libellé conseillé",[179,186,187],{},"Ce que signifie un scan à cet endroit",[189,190,191,206,218,231,244],"tbody",{},[176,192,193,197,203],{},[194,195,196],"td",{},"Vitrine ou entrée",[194,198,199],{},[200,201,202],"code",{},"Vitrine",[194,204,205],{},"Quelqu'un dehors hésite à entrer",[176,207,208,211,215],{},[194,209,210],{},"Bar",[194,212,213],{},[200,214,210],{},[194,216,217],{},"Quelqu'un qui attend, ou qui boit, regarde la carte",[176,219,220,223,228],{},[194,221,222],{},"Table",[194,224,225],{},[200,226,227],{},"Chevalet de table",[194,229,230],{},"Un client assis qui s'en sert comme menu principal",[176,232,233,236,241],{},[194,234,235],{},"Dans le menu papier",[194,237,238],{},[200,239,240],{},"Encart menu papier",[194,242,243],{},"Un client qui voulait plus que ce que le papier offre",[176,245,246,249,254],{},[194,247,248],{},"Sac à emporter ou ticket",[194,250,251],{},[200,252,253],{},"À emporter",[194,255,256],{},"Quelqu'un qui envisage de revenir",[113,258,259,260,263,264,266],{},"Créez un code distinct par ",[117,261,262],{},"type"," d'emplacement. Un seul code ",[200,265,227],{}," pour\ntoutes vos tables suffit en général — inutile d'en faire un par table, sauf si vous voulez\nvraiment savoir quelles tables scannent le plus.",[134,268,270],{"id":269},"ce-que-les-chiffres-vous-disent","Ce que les chiffres vous disent",[113,272,273],{},"C'est l'étape que la plupart des établissements n'atteignent jamais ; voici donc quoi en\nfaire concrètement.",[113,275,276,279],{},[117,277,278],{},"Le code de la vitrine est très scanné."," Les gens lisent votre carte avant d'entrer : votre\nvitrine fait un travail de vente. Mettez vos meilleurs plats et vos prix à côté de ce code,\ngardez l'affichage à jour, et assurez-vous que le menu est publié et lisible sur un téléphone\nen plein jour.",[113,281,282,285,286,289,290,294],{},[117,283,284],{},"Le code des tables domine."," Vos clients utilisent le menu numérique comme ",[130,287,288],{},"le"," menu, pas\ncomme un complément. C'est le moment d'investir dans les\n",[291,292,293],"a",{"href":34},"photos"," et dans les produits à la une : tout le monde les voit en\ns'asseyant.",[113,296,297,300],{},[117,298,299],{},"Le code du bar ne bouge pas."," C'est presque toujours un problème physique, pas un problème\nde demande. Il est trop bas, caché derrière des bouteilles, il attrape des reflets, ou rien\nn'indique à quoi il sert. Déplacez-le, ajoutez une phrase, et observez les 30 jours suivants.",[113,302,303,306],{},[117,304,305],{},"Les scans à emporter augmentent."," Les gens vous recherchent à nouveau après être partis.\nC'est votre signal de clientèle qui revient.",[113,308,309,312],{},[117,310,311],{},"Rien ne scanne nulle part."," Les codes sont trop petits, trop sombres, mal éclairés, ou rien\nà côté ne donne de raison de scanner. Voir la liste d'impression plus bas.",[122,314,315,316,319],{},"Le vrai bénéfice, c'est la ",[117,317,318],{},"comparaison dans le temps",". Déplacez un code, changez une\naffiche, ajoutez une phrase — puis regardez les 30 derniers jours de ce code. Avec des codes\ndistincts, vous savez si ça a marché. Avec un seul code, vous devinez.",[134,321,323],{"id":322},"où-voir-les-compteurs-de-scans","Où voir les compteurs de scans",[113,325,326],{},"Les compteurs sont dans l'interface avancée, pas dans le gestionnaire mobile :",[328,329,330,337,343,356],"ol",{},[331,332,333,336],"li",{},[117,334,335],{},"Compte → Interface avancée"," (elle est conçue pour un grand écran — un ordinateur portable\nest plus confortable qu'un téléphone ici).",[331,338,339,340,342],{},"Ouvrez ",[117,341,74],{},".",[331,344,345,346,349,350,353,354,342],{},"La liste affiche un badge ",[117,347,348],{},"Scans"," pour chaque code, à côté de son ",[117,351,352],{},"Libellé"," et de son\n",[117,355,181],{},[331,357,358,359,362,363,342],{},"Cliquez sur un code pour l'ouvrir et voir le ",[117,360,361],{},"Total des scans"," et un graphique des\n",[117,364,365],{},"30 derniers jours",[113,367,368,369,372],{},"Les compteurs de scans sont inclus dans ",[117,370,371],{},"tous les forfaits",", Gratuit compris.",[134,374,376],{"id":375},"créer-un-code","Créer un code",[113,378,379,380,383],{},"Appuyez sur ",[117,381,382],{},"Nouveau code QR"," et remplissez :",[385,386,387,404],"ul",{},[331,388,389,391,392,395,396,398,399,401,402,342],{},[117,390,352],{}," ",[130,393,394],{},"(obligatoire)"," — comment vous le reconnaîtrez dans la liste. ",[130,397,210],{},", ",[130,400,202],{},",\n",[130,403,227],{},[331,405,406,391,408,411,412,398,415,342],{},[117,407,181],{},[130,409,410],{},"(optionnel)"," — où il se trouve physiquement. ",[130,413,414],{},"Table 5",[130,416,417],{},"Comptoir vitrine",[113,419,379,420,342],{},[117,421,422],{},"Ajouter un code QR",[424,425,426,427,430,431,434,435,438],"note",{},"Nommez vos codes d'après ",[117,428,429],{},"l'endroit où ils sont",", jamais ",[200,432,433],{},"QR 1"," \u002F ",[200,436,437],{},"QR 2",". Dans trois mois,\nvous relirez cette liste en essayant de vous rappeler lequel était lequel, et le libellé est\nle seul indice dont vous disposerez.",[134,440,442],{"id":441},"modifier-un-code","Modifier un code",[113,444,445,446,449,450,452,453,455,456,459,460,463,464,466],{},"Touchez le ",[117,447,448],{},"crayon"," d'un code pour changer son ",[117,451,352],{},", son ",[117,454,181],{}," ou\nl'interrupteur ",[117,457,458],{},"Code de table",", puis ",[117,461,462],{},"Enregistrer",". Le code imprimé ne change jamais : les\nexemplaires déjà collés sur les tables continuent de fonctionner. Vous déplacez la ",[130,465,414],{},"\nen terrasse ? Renommez-la, simplement.",[134,468,470],{"id":469},"codes-de-table-les-clients-appellent-le-personnel","Codes de table : les clients appellent le personnel",[113,472,473,474,477,478,480,481,484,485,342],{},"Activez ",[117,475,476],{},"Code de table — les clients peuvent appeler le personnel"," pour les codes posés sur\nune table. Les clients qui le scannent peuvent appeler un serveur ou demander l'addition\ndepuis le menu, et le personnel voit de quelle table vient la demande. Mettez le numéro de\ntable dans ",[117,479,181],{}," : c'est ce que le personnel lira. Laissez-le désactivé pour les\ncodes en vitrine, sur flyer ou à emporter. Les demandes des clients font partie de l'offre\n",[117,482,483],{},"Pro"," ; voir ",[291,486,89],{"href":90},[134,488,490],{"id":489},"télécharger-et-imprimer","Télécharger et imprimer",[113,492,379,493,496,497,342],{},[117,494,495],{},"Télécharger"," sur un code pour obtenir un fichier ",[117,498,499],{},"SVG",[113,501,502],{},"Le SVG est un format vectoriel : il reste net à n'importe quelle taille, donc le même fichier\nconvient pour un chevalet de table comme pour une affiche. N'importe quel imprimeur\nl'acceptera.",[113,504,505],{},[117,506,507],{},"Liste de contrôle avant impression",[385,509,510,516,522,528,534,544],{},[331,511,512,515],{},[117,513,514],{},"Taille"," — au moins 2 × 2 cm. Plus grand pour tout ce qui se scanne debout, et plus grand\nencore en vitrine, où l'on scanne de plus loin.",[331,517,518,521],{},[117,519,520],{},"Contraste"," — gardez du foncé sur fond clair. Les codes colorés ou peu contrastés échouent\ndans la lumière tamisée d'un restaurant.",[331,523,524,527],{},[117,525,526],{},"Marge"," — laissez de l'espace libre autour du code. Ne le rognez pas au ras.",[331,529,530,533],{},[117,531,532],{},"Finition"," — mat, pas brillant. Les reflets font échouer plus de scans que tout le reste.",[331,535,536,539,540,543],{},[117,537,538],{},"Dites pourquoi"," — un code nu est ignoré. ",[130,541,542],{},"« Scannez pour voir les photos de tous nos\nplats »"," est scanné. C'est le point le plus important de cette liste.",[331,545,546,549],{},[117,547,548],{},"Testez-le"," — scannez l'épreuve imprimée avec un vrai téléphone avant d'en commander 200.",[134,551,553],{"id":552},"les-codes-restent-valables","Les codes restent valables",[113,555,556],{},"Un code QR pointe vers Azcarte, pas vers une copie figée de votre menu. Changez un prix,\najoutez un plat ou réorganisez tout le menu : chaque code imprimé reste juste. Vous ne\nréimprimez jamais parce que le menu a changé.",[159,558,559,560,563,564,567],{},"Un code qui pointe vers un menu en ",[117,561,562],{},"brouillon"," n'affichera pas vos plats. Publiez le menu\ndepuis ",[117,565,566],{},"Accueil"," avant d'imprimer.",[134,569,571],{"id":570},"aperçu-et-suppression","Aperçu et suppression",[385,573,574,580],{},[331,575,576,579],{},[117,577,578],{},"Aperçu du menu"," ouvre ce que voit un client en scannant. À faire une fois par code.",[331,581,582,585,586,589,590,593],{},[117,583,584],{},"Supprimer le code QR"," le supprime définitivement, ",[117,587,588],{},"avec son historique de scans"," — la\nconfirmation précise ",[130,591,592],{},"« Les statistiques de scan associées seront aussi supprimées. »"," Si\nvous ne faites que retirer un emplacement, gardez le code pour conserver son historique et\npouvoir comparer.",{"title":595,"searchDepth":596,"depth":596,"links":597},"",2,[598,599,600,601,602,603,604,605,606,607],{"id":136,"depth":596,"text":137},{"id":164,"depth":596,"text":165},{"id":269,"depth":596,"text":270},{"id":322,"depth":596,"text":323},{"id":375,"depth":596,"text":376},{"id":441,"depth":596,"text":442},{"id":469,"depth":596,"text":470},{"id":489,"depth":596,"text":490},{"id":552,"depth":596,"text":553},{"id":570,"depth":596,"text":571},"Pourquoi un seul code QR est une occasion manquée, comment en placer plusieurs, et comment lire les scans que chacun vous rapporte.","md",null,{},{"icon":77},{"title":74,"description":608},"45rlxDAloeAC17PL8fJzvLfZs2nC9DdLzNh22oEX7dM",[616,618],{"title":69,"path":70,"stem":71,"description":617,"icon":72,"children":-1},"Traduire tout votre menu en une passe, ce qu'elle écrase, et comment fonctionne le quota mensuel.",{"title":79,"path":80,"stem":81,"description":619,"icon":82,"children":-1},"Le site de présentation Pro — à quoi sert chaque section, comment les réordonner et comment publier.",1792843045328]