[{"data":1,"prerenderedAt":422},["ShallowReactive",2],{"navigation_docs_fr":3,"-fr-table-orders":103,"-fr-table-orders-surround":417},[4,21,57,73,78,83,88,93,98],{"title":5,"icon":6,"path":7,"stem":8,"children":9,"page":20},"Premiers pas","i-lucide-rocket","\u002Ffr\u002Fgetting-started","fr\u002F1.getting-started",[10,15],{"title":11,"path":12,"stem":13,"icon":14},"Comment Azcarte est organisé","\u002Ffr\u002Fgetting-started\u002Fintroduction","fr\u002F1.getting-started\u002F1.introduction","i-lucide-layers",{"title":16,"path":17,"stem":18,"icon":19},"Publier votre premier menu","\u002Ffr\u002Fgetting-started\u002Ffirst-menu","fr\u002F1.getting-started\u002F2.first-menu","i-lucide-list-checks",false,{"title":22,"icon":23,"path":24,"stem":25,"children":26,"page":20},"Votre menu","i-lucide-utensils","\u002Ffr\u002Fmenu","fr\u002F2.menu",[27,32,37,42,47,52],{"title":28,"path":29,"stem":30,"icon":31},"Sections et produits","\u002Ffr\u002Fmenu\u002Fsections-and-products","fr\u002F2.menu\u002F1.sections-and-products","i-lucide-square-stack",{"title":33,"path":34,"stem":35,"icon":36},"Photos et vidéos","\u002Ffr\u002Fmenu\u002Fphotos-and-videos","fr\u002F2.menu\u002F2.photos-and-videos","i-lucide-image",{"title":38,"path":39,"stem":40,"icon":41},"Créer un menu depuis des photos","\u002Ffr\u002Fmenu\u002Fimport-from-photo","fr\u002F2.menu\u002F3.import-from-photo","i-lucide-camera",{"title":43,"path":44,"stem":45,"icon":46},"Variantes et suppléments","\u002Ffr\u002Fmenu\u002Fvariants-and-addons","fr\u002F2.menu\u002F4.variants-and-addons","i-lucide-sliders-horizontal",{"title":48,"path":49,"stem":50,"icon":51},"Allergènes et régimes alimentaires","\u002Ffr\u002Fmenu\u002Fallergens-and-dietary","fr\u002F2.menu\u002F5.allergens-and-dietary","i-lucide-wheat",{"title":53,"path":54,"stem":55,"icon":56},"Statistiques de la liste","\u002Ffr\u002Fmenu\u002Forder-list-analytics","fr\u002F2.menu\u002F6.order-list-analytics","i-lucide-shopping-basket",{"title":58,"icon":59,"path":60,"stem":61,"children":62,"page":20},"Traductions","i-lucide-languages","\u002Ffr\u002Ftranslations","fr\u002F3.translations",[63,68],{"title":64,"path":65,"stem":66,"icon":67},"Langues du menu","\u002Ffr\u002Ftranslations\u002Fmenu-languages","fr\u002F3.translations\u002F1.menu-languages","i-lucide-globe",{"title":69,"path":70,"stem":71,"icon":72},"Traduction assistée","\u002Ffr\u002Ftranslations\u002Fassisted-translation","fr\u002F3.translations\u002F2.assisted-translation","i-lucide-wand-sparkles",{"title":74,"path":75,"stem":76,"icon":77},"Codes QR","\u002Ffr\u002Fqr-codes","fr\u002F4.qr-codes","i-lucide-qr-code",{"title":79,"path":80,"stem":81,"icon":82},"Site de présentation","\u002Ffr\u002Fwebsite","fr\u002F5.website","i-lucide-layout-template",{"title":84,"path":85,"stem":86,"icon":87},"Forfaits et limites","\u002Ffr\u002Fbilling","fr\u002F6.billing","i-lucide-credit-card",{"title":89,"path":90,"stem":91,"icon":92},"Demandes des clients","\u002Ffr\u002Fguest-requests","fr\u002F7.guest-requests","i-lucide-bell-ring",{"title":94,"path":95,"stem":96,"icon":97},"Commandes à table","\u002Ffr\u002Ftable-orders","fr\u002F8.table-orders","i-lucide-clipboard-list",{"title":99,"path":100,"stem":101,"icon":102},"Obtenir de l'aide","\u002Ffr\u002Fgetting-help","fr\u002F9.getting-help","i-lucide-life-buoy",{"id":104,"title":94,"body":105,"description":410,"extension":411,"links":412,"meta":413,"navigation":414,"path":95,"seo":415,"stem":96,"__hash__":416},"docs_fr\u002Ffr\u002F8.table-orders.md",{"type":106,"value":107,"toc":397},"minimark",[108,112,121,129,133,138,162,167,171,218,225,232,244,249,263,281,285,291,328,339,343,357,361,375,379],[109,110,94],"h1",{"id":111},"commandes-à-table",[113,114,115,116,120],"p",{},"Avec le forfait ",[117,118,119],"strong",{},"Pro",", les clients peuvent ajouter des plats à une liste de commande en\nparcourant le menu. Avec les commandes à table, le serveur ne recopie plus cette liste à la\nmain : le client montre un code sur son téléphone, le serveur le scanne, et les plats arrivent\ndans une commande pour la table, aux vrais prix de l'établissement.",[113,122,123,124,128],{},"À une table de cinq, deux ou trois clients peuvent avoir chacun leur liste. Le serveur scanne\nles téléphones l'un après l'autre et tout s'additionne en une seule commande : ",[125,126,127],"em",{},"3 × Burrata,\n1 × Pizza (Family, Sauce à l'ail)",".",[130,131,132],"note",{},"Les commandes à table sont un relevé pour votre équipe. Rien n'est encore envoyé en cuisine,\nà une imprimante ou à votre caisse : le serveur saisit la commande comme d'habitude, à partir\nd'une liste claire.",[134,135,137],"h2",{"id":136},"ce-que-fait-le-client","Ce que fait le client",[139,140,141,149,155],"ol",{},[142,143,144,145,148],"li",{},"Il ajoute des plats à la ",[117,146,147],{},"liste de commande"," du menu, avec tailles et suppléments.",[142,150,151,152,128],{},"Il ouvre la liste et touche ",[117,153,154],{},"Montrer au serveur",[142,156,157,158,161],{},"Il montre l'écran au serveur : un QR code avec un code court en dessous (",[125,159,160],{},"K7M2QP",").",[113,163,164,165,128],{},"Le code reste valable 30 minutes et ne sert qu'une fois. S'il a expiré, le client touche de\nnouveau ",[117,166,154],{},[134,168,170],{"id":169},"ce-que-fait-le-serveur","Ce que fait le serveur",[139,172,173,180,194,201,207],{},[142,174,175,176,179],{},"Ouvrez ",[117,177,178],{},"Commandes"," dans la barre du bas.",[142,181,182,183,186,187,190,191,128],{},"Sous ",[117,184,185],{},"Nouvelle commande",", touchez le bouton de la table ou saisissez-en une\n(",[125,188,189],{},"Terrasse 2","). Ajoutez une note si utile. Touchez ",[117,192,193],{},"Ouvrir la commande",[142,195,196,197,200],{},"Touchez ",[117,198,199],{},"Scanner le panier d'un client",". La caméra s'ouvre : visez l'écran du client.\nLes plats apparaissent et le téléphone vibre.",[142,202,196,203,206],{},[117,204,205],{},"Scanner le panier suivant"," pour le client suivant. La liste du haut montre\ntoujours toute la commande de la table, additionnée, avec le total.",[142,208,209,210,213,214,217],{},"Une fois la table servie, touchez ",[117,211,212],{},"Fermer la commande",". Elle passe dans ",[117,215,216],{},"Historique",",\noù vous pouvez toujours l'ouvrir (et la rouvrir si vous l'avez fermée par erreur).",[113,219,220,221,224],{},"Pas de caméra, ou l'écran ne se scanne pas ? Saisissez le code affiché sous le QR et touchez\n",[117,222,223],{},"Ajouter",". Augmenter la luminosité de l'écran du client règle souvent le problème.",[113,226,227,228,231],{},"Si le serveur scanne le code avec l'appareil photo du téléphone, Azcarte ouvre l'écran\nCommandes avec ce panier prêt : ouvrez une commande pour la table ou touchez ",[117,229,230],{},"Ajouter ici","\nsur une commande ouverte.",[233,234,235,236,239,240,128],"tip",{},"Installez Azcarte sur l'écran d'accueil du téléphone du serveur (",[117,237,238],{},"Partager → Sur l'écran\nd'accueil"," sur iPhone). La caméra s'ouvre directement depuis l'app, et le même téléphone\nreçoit les notifications des ",[241,242,243],"a",{"href":90},"demandes des clients",[245,246,248],"h3",{"id":247},"vos-tables-sans-rien-configurer","Vos tables, sans rien configurer",[113,250,251,252,255,256,258,259,262],{},"Vous n'avez pas besoin de créer vos tables. La première fois qu'un serveur saisit ",[125,253,254],{},"Table 7",",\nelle devient un bouton sur l'écran ",[117,257,185],{},", pour toute l'équipe. Les tables\nindiquées sur vos ",[241,260,261],{"href":75},"QR codes de table"," sont des boutons dès le départ.",[264,265,266,275,278],"ul",{},[142,267,268,271,272,274],{},[125,269,270],{},"table 7"," et ",[125,273,254],{}," sont la même table : le serveur peut l'écrire comme il veut.",[142,276,277],{},"Une table que personne n'a utilisée depuis 60 jours disparaît des boutons : une faute de\nfrappe s'efface toute seule.",[142,279,280],{},"Si la table a déjà une commande ouverte, toucher son bouton vous ramène dans cette commande :\nune table n'a jamais deux commandes en parallèle.",[134,282,284],{"id":283},"ajouter-ce-que-les-clients-demandent-de-vive-voix","Ajouter ce que les clients demandent de vive voix",[113,286,287,290],{},[125,288,289],{},"« Et un café de plus. »"," Inutile de demander au client de l'ajouter à sa liste et de la\nremontrer :",[139,292,293,311,321],{},[142,294,295,296,299,300,303,304,307,308,128],{},"Dans la commande, tapez dans ",[117,297,298],{},"Ajouter un article"," (",[125,301,302],{},"caf","). Les plats correspondants de\nvotre menu apparaissent, une ligne par taille, avec le prix. Ils s'affichent pendant la\nsaisie, même avec peu de réseau, et les accents ne comptent pas : ",[125,305,306],{},"creme"," trouve ",[125,309,310],{},"Crème",[142,312,313,314,271,317,320],{},"Réglez la quantité avec ",[117,315,316],{},"−",[117,318,319],{},"+",", puis touchez le plat. Il rejoint la liste et le\ntotal de la commande.",[142,322,323,324,327],{},"Pas sur le menu ? Touchez ",[117,325,326],{},"Ajouter « … » tel quel",". La ligne est gardée telle que\nsaisie, sans prix, et ne compte pas dans le total.",[113,329,330,331,334,335,338],{},"Les lignes ajoutées ainsi apparaissent sous ",[117,332,333],{},"Ajouté par l'équipe",". Touchez ",[117,336,337],{},"×"," pour en\nretirer une ajoutée par erreur. Les suppléments (garnitures, sauces) ne se choisissent pas\nencore ici : ajoutez-les comme une ligne telle quelle.",[134,340,342],{"id":341},"qui-peut-lutiliser","Qui peut l'utiliser",[113,344,345,346,349,350,353,354,128],{},"Toute votre équipe : propriétaires, managers et serveurs avec le rôle ",[117,347,348],{},"Staff",". Tous voient\nles commandes ouvertes et l'historique : un collègue peut ajouter un panier à une table\nouverte par quelqu'un d'autre. Invitez les serveurs depuis ",[117,351,352],{},"Team"," dans l'interface avancée\navec le rôle ",[117,355,356],{},"Staff (guest requests & table orders)",[134,358,360],{"id":359},"bon-à-savoir","Bon à savoir",[264,362,363,369,372],{},[142,364,365,366,368],{},"Les prix viennent de votre menu au moment où le client touche ",[117,367,154],{},". Si\nvous changez un prix ensuite, les commandes déjà scannées gardent l'ancien.",[142,370,371],{},"Scanner deux fois le même code dans la même commande ne fait rien. Un code déjà utilisé pour\nune autre table est refusé : une addition ne peut pas être doublée par erreur.",[142,373,374],{},"L'historique garde les 30 derniers jours.",[134,376,378],{"id":377},"la-désactiver","La désactiver",[113,380,381,382,385,386,389,390,393,394,396],{},"Vous ne voulez pas que les clients montrent leur liste au serveur ? Ouvrez ",[117,383,384],{},"Compte → Interface\navancée → My Venue → Edit"," et, sous ",[117,387,388],{},"Guest features",", désactivez ",[117,391,392],{},"Show the order list to\nthe waiter",". Les clients gardent leur liste de commande sur leur téléphone, sans le bouton, et\nvotre équipe ne voit plus l'onglet ",[117,395,178],{},". Elle est activée par défaut.",{"title":398,"searchDepth":399,"depth":399,"links":400},"",2,[401,402,406,407,408,409],{"id":136,"depth":399,"text":137},{"id":169,"depth":399,"text":170,"children":403},[404],{"id":247,"depth":405,"text":248},3,{"id":283,"depth":399,"text":284},{"id":341,"depth":399,"text":342},{"id":359,"depth":399,"text":360},{"id":377,"depth":399,"text":378},"Les clients montrent leur panier au serveur sous forme de code ; le serveur le scanne et les paniers de chacun s'additionnent en une commande pour la table. Forfait Pro.","md",null,{},{"icon":97},{"title":94,"description":410},"cY4LPgpETvU6Py77mEBVdCvKTsO1Q6Rx_z8vf5Rtc74",[418,420],{"title":89,"path":90,"stem":91,"description":419,"icon":92,"children":-1},"Depuis leur table, les clients appellent un serveur ou demandent l'addition ; votre personnel le reçoit sur son téléphone avec le numéro de table. Offre Pro.",{"title":99,"path":100,"stem":101,"description":421,"icon":102,"children":-1},"Comment nous joindre depuis le gestionnaire, quoi indiquer, et comment fonctionne le relais WhatsApp.",1792843048157]