[{"data":1,"prerenderedAt":371},["ShallowReactive",2],{"navigation_docs_ro":3,"-ro-translations-menu-languages":103,"-ro-translations-menu-languages-surround":366},[4,21,57,73,78,83,88,93,98],{"title":5,"icon":6,"path":7,"stem":8,"children":9,"page":20},"Primii pași","i-lucide-rocket","\u002Fro\u002Fgetting-started","ro\u002F1.getting-started",[10,15],{"title":11,"path":12,"stem":13,"icon":14},"Cum este organizat Azcarte","\u002Fro\u002Fgetting-started\u002Fintroduction","ro\u002F1.getting-started\u002F1.introduction","i-lucide-layers",{"title":16,"path":17,"stem":18,"icon":19},"Publică-ți primul meniu","\u002Fro\u002Fgetting-started\u002Ffirst-menu","ro\u002F1.getting-started\u002F2.first-menu","i-lucide-list-checks",false,{"title":22,"icon":23,"path":24,"stem":25,"children":26,"page":20},"Meniul tău","i-lucide-utensils","\u002Fro\u002Fmenu","ro\u002F2.menu",[27,32,37,42,47,52],{"title":28,"path":29,"stem":30,"icon":31},"Secțiuni și produse","\u002Fro\u002Fmenu\u002Fsections-and-products","ro\u002F2.menu\u002F1.sections-and-products","i-lucide-square-stack",{"title":33,"path":34,"stem":35,"icon":36},"Fotografii și videoclipuri","\u002Fro\u002Fmenu\u002Fphotos-and-videos","ro\u002F2.menu\u002F2.photos-and-videos","i-lucide-image",{"title":38,"path":39,"stem":40,"icon":41},"Construiește meniul din fotografii","\u002Fro\u002Fmenu\u002Fimport-from-photo","ro\u002F2.menu\u002F3.import-from-photo","i-lucide-camera",{"title":43,"path":44,"stem":45,"icon":46},"Variante și suplimente","\u002Fro\u002Fmenu\u002Fvariants-and-addons","ro\u002F2.menu\u002F4.variants-and-addons","i-lucide-sliders-horizontal",{"title":48,"path":49,"stem":50,"icon":51},"Alergeni și regim alimentar","\u002Fro\u002Fmenu\u002Fallergens-and-dietary","ro\u002F2.menu\u002F5.allergens-and-dietary","i-lucide-wheat",{"title":53,"path":54,"stem":55,"icon":56},"Statistici pentru lista de comandă","\u002Fro\u002Fmenu\u002Forder-list-analytics","ro\u002F2.menu\u002F6.order-list-analytics","i-lucide-shopping-basket",{"title":58,"icon":59,"path":60,"stem":61,"children":62,"page":20},"Traduceri","i-lucide-languages","\u002Fro\u002Ftranslations","ro\u002F3.translations",[63,68],{"title":64,"path":65,"stem":66,"icon":67},"Limbile meniului","\u002Fro\u002Ftranslations\u002Fmenu-languages","ro\u002F3.translations\u002F1.menu-languages","i-lucide-globe",{"title":69,"path":70,"stem":71,"icon":72},"Traducere asistată","\u002Fro\u002Ftranslations\u002Fassisted-translation","ro\u002F3.translations\u002F2.assisted-translation","i-lucide-wand-sparkles",{"title":74,"path":75,"stem":76,"icon":77},"Coduri QR","\u002Fro\u002Fqr-codes","ro\u002F4.qr-codes","i-lucide-qr-code",{"title":79,"path":80,"stem":81,"icon":82},"Site de prezentare","\u002Fro\u002Fwebsite","ro\u002F5.website","i-lucide-layout-template",{"title":84,"path":85,"stem":86,"icon":87},"Planuri și limite","\u002Fro\u002Fbilling","ro\u002F6.billing","i-lucide-credit-card",{"title":89,"path":90,"stem":91,"icon":92},"Cererile clienților","\u002Fro\u002Fguest-requests","ro\u002F7.guest-requests","i-lucide-bell-ring",{"title":94,"path":95,"stem":96,"icon":97},"Comenzi la masă","\u002Fro\u002Ftable-orders","ro\u002F8.table-orders","i-lucide-clipboard-list",{"title":99,"path":100,"stem":101,"icon":102},"Cum obții ajutor","\u002Fro\u002Fgetting-help","ro\u002F9.getting-help","i-lucide-life-buoy",{"id":104,"title":64,"body":105,"description":359,"extension":360,"links":361,"meta":362,"navigation":363,"path":65,"seo":364,"stem":66,"__hash__":365},"docs_ro\u002Fro\u002F3.translations\u002F1.menu-languages.md",{"type":106,"value":107,"toc":347},"minimark",[108,112,121,160,170,174,181,186,193,197,200,216,227,231,235,242,281,292,296,299,326,329,333,344],[109,110,64],"h1",{"id":111},"limbile-meniului",[113,114,115,116,120],"p",{},"În Azcarte există ",[117,118,119],"strong",{},"două limbi diferite",", iar confundarea lor este cea mai frecventă sursă\nde neînțelegeri.",[122,123,124,143],"card-group",{},[125,126,129,140],"card",{"icon":127,"title":128},"i-lucide-user-cog","Limba interfeței",[113,130,131,132,135,136,139],{},"Limba în care administrezi ",[117,133,134],{},"tu",". Se schimbă din ",[117,137,138],{},"Cont → Limba interfeței",". Afectează\ndoar ecranele tale — butoane, etichete, meniuri din manager.",[113,141,142],{},"Disponibilă în engleză, franceză și română.",[125,144,146,157],{"icon":145,"title":64},"i-lucide-users",[113,147,148,149,152,153,156],{},"Limbile în care ",[117,150,151],{},"clienții tăi"," pot citi meniul. Se administrează pentru fiecare meniu din\n",[117,154,155],{},"Gestionează limbile",". Nu au nicio legătură cu limba în care lucrezi tu.",[113,158,159],{},"Disponibile în mult mai multe limbi decât interfața.",[113,161,162,163,166,167,169],{},"Dacă îți schimbi limba interfeței în franceză, meniul ",[117,164,165],{},"nu"," se traduce. Dacă adaugi franceza\nla meniu, butoanele tale ",[117,168,165],{}," se schimbă.",[171,172,155],"h2",{"id":173},"gestionează-limbile",[113,175,176,177,180],{},"O deschizi din ",[117,178,179],{},"Acasă → Acțiuni meniu → Gestionează limbile",". Pagina se împarte în două\ngrupe.",[182,183,185],"h3",{"id":184},"limba-originală","Limba originală",[113,187,188,189,192],{},"Limba sursă a meniului tău — cea în care ai tastat preparatele. Este ",[117,190,191],{},"mereu activă"," și nu\npoate fi oprită. Tot restul sunt traduceri ale ei.",[182,194,196],{"id":195},"alte-limbi","Alte limbi",[113,198,199],{},"Fiecare limbă suplimentară are două comutatoare independente:",[201,202,203,210],"ul",{},[204,205,206,209],"li",{},[117,207,208],{},"Activată pentru acest meniu"," — limba există și poți scrie traduceri pentru ea.",[204,211,212,215],{},[117,213,214],{},"Vizibilă pentru clienți"," — limba apare efectiv în selectorul de limbi al meniului\npublic.",[113,217,218,219,222,223,226],{},"Faptul că sunt separate este intenționat. Poți să activezi o limbă, să o traduci în mai multe\nreprize, să verifici că sună bine și abia apoi să o faci vizibilă. O limbă în care nu e nimic\nafișează ",[117,220,221],{},"Încă nicio traducere","; una care este tradusă, dar încă oprită, afișează\n",[117,224,225],{},"Traduceri gata, dar ascunse de clienți",".",[228,229,230],"tip",{},"Lucrează în ordinea asta: activează → tradu → verifică → fă vizibilă. Așa clienții nu văd\nniciodată o limbă neterminată.",[171,232,234],{"id":233},"câte-limbi-ai-la-dispoziție","Câte limbi ai la dispoziție",[113,236,237,238,241],{},"Planul tău limitează numărul ",[117,239,240],{},"total"," de limbi de pe un meniu, inclusiv cea originală:",[243,244,245,263],"table",{},[246,247,248],"thead",{},[249,250,251,254,257,260],"tr",{},[252,253],"th",{},[252,255,256],{},"Gratuit",[252,258,259],{},"Standard",[252,261,262],{},"Pro",[264,265,266],"tbody",{},[249,267,268,272,275,278],{},[269,270,271],"td",{},"Limbi per meniu",[269,273,274],{},"2",[269,276,277],{},"5",[269,279,280],{},"Nelimitat",[113,282,283,284],{},"Așadar, pe Gratuit ai limba originală plus o traducere. Pagina îți spune limita ta:\n",[285,286,287,288,291],"em",{},"„Planul tău permite până la ",[289,290],"max",{}," limbi în total (inclusiv cea originală).\"",[171,293,295],{"id":294},"cum-completezi-traducerile","Cum completezi traducerile",[113,297,298],{},"Două căi, care se combină liber:",[201,300,301,317],{},[204,302,303,306,307,310,311,313,314,226],{},[117,304,305],{},"De mână"," — fila ",[117,308,309],{},"Limbi"," a fiecărui produs și ",[117,312,58],{}," din ",[117,315,316],{},"Editează secțiunea",[204,318,319,325],{},[117,320,321],{},[322,323,324],"a",{"href":70},"Traducerea asistată"," — traduce tot meniul\ndintr-o singură rulare.",[113,327,328],{},"Câmpurile goale preiau întotdeauna conținutul din limba originală, așa că un meniu tradus\nparțial nu îi arată niciodată spații goale unui client.",[171,330,332],{"id":331},"ce-limbi-citesc-clienții-cu-adevărat","Ce limbi citesc clienții cu adevărat",[113,334,335,336,339,340,343],{},"Deschide ",[117,337,338],{},"Cont → Interfață avansată → Analytics",". ",[117,341,342],{},"Guests by menu language"," arată câți\nclienți au citit meniul în fiecare limbă în ultimele 30 de zile. Un client care deschide\nmeniul de mai multe ori într-o zi se numără o singură dată, iar motoarele de căutare nu se\nnumără.",[113,345,346],{},"Uită-te aici înainte să traduci mai mult: dacă nimeni nu citește meniul în italiană, păstrează\nefortul pentru limbile pe care clienții tăi le folosesc.",{"title":348,"searchDepth":349,"depth":349,"links":350},"",2,[351,356,357,358],{"id":173,"depth":349,"text":155,"children":352},[353,355],{"id":184,"depth":354,"text":185},3,{"id":195,"depth":354,"text":196},{"id":233,"depth":349,"text":234},{"id":294,"depth":349,"text":295},{"id":331,"depth":349,"text":332},"Diferența dintre limba interfeței tale și limbile meniului, și cum controlezi ce pot vedea clienții.","md",null,{},{"icon":67},{"title":64,"description":359},"bFPtM6wqRKgR1JMFWSoSqJ2bhXan7sUkIucVbqAPeFE",[367,369],{"title":53,"path":54,"stem":55,"description":368,"icon":56,"children":-1},"Vezi ce adaugă clienții în lista lor — câte produse pe zi, la ce oră, ce preparate și ce a pus împreună fiecare telefon. Planul Pro.",{"title":69,"path":70,"stem":71,"description":370,"icon":72,"children":-1},"Cum traduci tot meniul dintr-o singură rulare, ce suprascrie și cum funcționează limita lunară.",1792843046978]