Traducere asistată
Traducere asistată
Traducerea asistată pornește de la limba sursă a meniului tău și îți completează o altă limbă — secțiuni, produse, variante și suplimente într-o singură rulare.
O deschizi din Acasă → Acțiuni meniu → Traducere asistată.
Cum o rulezi
- Verifică Limba sursă. Aceasta este limba din care traduce — în mod normal limba originală a meniului tău.
- Alege Tradu în.
- Apasă Tradu meniul.
Rulează în fundal. Poți părăsi pagina și te poți întoarce la editare; traducerile apar pe măsură ce sosesc.
Când se termină, primești un raport cu ce a acoperit — câte secțiuni, produse, variante și grupuri de suplimente.
Ce suprascrie
Traducerile existente în limba țintă sunt înlocuite. Conținutul tău sursă nu este atins niciodată.
Dacă ai corectat de mână câteva preparate în franceză și apoi rulezi din nou traducerea asistată în franceză, corecturile acelea se pierd. Varianta din configurarea inițială a acestui ecran te avertizează înainte să o facă — „Unele dintre aceste limbi au deja traduceri. Dacă rulezi din nou, vor fi înlocuite cu un conținut nou generat de AI."
Limita lunară
Rulările sunt contorizate lunar, iar ecranul îți arată Utilizări luna aceasta.
| Gratuit | Standard | Pro | |
|---|---|---|---|
| Traducere asistată | Nu este inclusă | 10 rulări / lună | Nelimitat |
Limita se resetează pe 1 ale fiecărei luni. Când ai consumat-o, vei vedea „Limita lunară atinsă. Se resetează pe 1."
Pe planul Gratuit funcția nu este deloc disponibilă — ecranul îți propune în schimb trecerea la un plan superior.
Cum verifici rezultatul
Traducerea automată este bună, nu perfectă, iar meniurile sunt pline de lucruri pe care nu are cum să le știe: denumirile casei, ingrediente regionale, nume de brand, glume. Citește rezultatul înainte să faci o limbă Vizibilă pentru clienți și corectează ce sună ciudat din fila Limbi a produsului.